home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / es-ES / imageZoom.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2010-01-07  |  4.2 KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.4">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Versi├│n">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Creada por">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Ayuda">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Ayuda para configurar y usar Image Zoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Foros">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Ayuda, sugerencias, bugs">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Recorrido">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Un resumen de las prestaciones de Image Zoom">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Cerrar">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Introduzca factor de zoom">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Zoom personalizado">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Ancho:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Altura:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Dimensiones personalizadas">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Mantener proporci├│n dimensiones">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Opciones">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "P├ígina de ayuda">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Factor de zoom +/-">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Mostrar Autoajustar en men├║">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Salto de zoom con scroll">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Configuraci├│n de scroll">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relativo">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absoluto">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Opciones de zoom individual">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Men├║ contextual">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Opciones de visualizaci├│n del men├║ contextual">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Items del men├║ contextual">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Men├║ contextual de zoom">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Men├║ contextual de rotar">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "General">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Invertir scroll">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Autocentrar las im├ígenes al usar Ajustar imagen">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Acceso a funciones pulsando bot├│n">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "del rat├│n.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Bot├│n ajustar imagen">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Bot├│n restaurar imagen">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "desactivado">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "izquierdo">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "intermedio">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "derecho">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Usar funciones de rat├│n">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Items a mostrar en el men├║ contextual de im├ígenes">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Conmutar ajustar/restaurar imagen">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Ver imagen">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "v">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Copiar imagen">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "p">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Copiar direcci├│n de imagen">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "o">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Guardar imagen como">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "g">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Zoom de imagen">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "Z">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+  para zoom +">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "=  para anular zoom">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "-  para zoom -">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Zoom personalizado">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Dimensiones personalizadas">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Ajustar imagen">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Rotar imagen">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Rotar a derecha">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "d">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Rotar a izquierda">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "i">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Rotar 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Deshacer rotaci├│n">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "h">
  75.